‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"
‫دبابير!
‫لم أكن أعرف أن المتحدّث باسم القانون ‫كان يحب العسل.
‫"آرفيد"!
‫انتظر!
‫لا تدخل!
‫ربما عليّ أن أضحّي بنفسي وأدخل أولاً.
‫المشهد بالداخل، قد يصدمك طوال حياتك.
‫- حسناً. ‫- أجل.
‫ربما لا يكون صادماً على الإطلاق، كما تعلم. ‫لم أدخل قط.
‫ماذا حدث هنا بحق السماء؟
‫أيها المتحدّث باسم القانون.
‫أنا حتى لا أعرف اسمه الحقيقي.
‫لطالما ناديته بالمتحدّث باسم القانون.
‫لم أنتم هنا يا رفاق على أي حال؟
‫لقد كان كشخص في القرية التي ترعرعت فيها، ‫بالنسبة لي.
‫لذا من المهمّ التواجد هنا ‫في هذه الرحلة الجميلة.
‫خائن.
‫"خائن"، أجل. أراك لاحقاً.
‫أراك لاحقاً في الحياة الأخرى.
‫خيانة.
‫"السبب". لا يُوجد أي سبب
‫لأي من هذا.
‫إنه يقول خيانة، أليس كذلك؟
‫- لا. ‫- بلى.
‫لقد كان "أورم"...
‫لقد أقدمت فحسب وفعلتها،
‫حتى لا تُثقلوا بحمل القتل الرحيم.
‫قمت بهذا من أجل الفريق.
‫هذا سوف يلازمني طوال حياتي ‫أنني أنهيت مأساته،
‫وأرسلته إلى مكان راحته الأخير.
‫لقد حصلت السماء على نجم جديد.
‫انتظر.
‫يبدو أنه كان
‫يمسك شيئاً.
‫أتساءل ما الشيء المهمّ جداً له.
‫أعتقد أنني سآخذه.
‫هل كتب شيئاً، ربما؟
‫ربما كلمات أخيرة.
‫كلمة المتحدّث باسم القانون
‫هي قانون،
‫لذا أياً كان ما كُتب فهو مهم حقاً.
‫"اليوم هو يوم مثير.
‫سأحرّر عشّ دبابير
‫في كوخي
‫لأختبر إذا كنت لا أزال
‫أعاني من الحساسية تجاهها."
‫مذهل.
‫إنه اختيار غريب لشخص يعاني من حساسية كهذه.
‫أتعلم، الناس مختلفون. البعض يحبّ تحدّي نفسه.
‫التجربة.
‫"إذا حلّ بي أي شيء،
‫آمر
‫أن
‫المتحدّث باسم القانون التالي في "نورهايم"
‫يكون رجلاً
‫لديه
‫قدرة
‫ذهنية
‫فائقة.
‫(روفوس)
‫من (روما)."
‫ماذا؟
‫حسناً.
‫"أعلم
‫أنني ارتكبت
‫ظلماً فادحاً
‫ضدّ (أورم)."
‫صحيح. صحيح جداً.
‫"وصيتي الأخيرة هي
‫أن (أورم)
‫لا يظلّ عبداً فيما بعد."
‫رباه، هذا غير معقول.
‫لا تسخر من جسده.
‫- الآن، هذا... ‫- لا.
‫تلك كانت كلمات أكثر شخص مقدّر في "نورهايم".
‫كلمته قانون.
‫أجل، للأسف.
‫يبدو أن هناك شيء آخر كُتب هناك، أيضاً؟
‫"(أورم) سوف
‫يُضمّ
‫بنشاط
‫في كل السياقات الاجتماعية."
‫حسناً، "آرفيد"، "فريا"،
‫و"راغنار".
‫أعتقد أن الطاولة قد انقلبت مجدداً.
‫الطاولة انقلبت؟
‫أجل.
‫حسناً، ربما لا تكون قد انقلبت
‫تماماً، لكن ربما
‫الطاولة، كما تدري، على الأقل
‫قد مالت قليلاً.
‫لذا
‫حسناً، على الأقل أنا رجل حرّ.
‫و"فريا"، أعتقد أن هذا يعني ‫أننا متزوّجان مجدداً.
‫- ماذا؟ ‫- لا.
‫انس بشأن هذا الأمر، لا.
‫كيف سيتم تفعيل هذا عملياً ‫يا "روفوس"، مجدداً؟
‫أنت المتحدّث باسم القانون الجديد الآن ‫وكلمتك قانون.
‫شكراً.
‫سأنظر في هذا الأمر حتى أخرج بقرار حاسم
‫مبني على مصادر قانونية.
‫"حزمة الجرذان".
‫مرحباً يا رفاق.
‫- أتيت تماماً في وقت العشاء هنا. ‫- نحن هنا فقط لحزم أغراضي
‫ولنخبركم أننا بشر أرقى الآن،
‫وأنتم ما زلتم أقلّ من البشر.
‫أنا رجل حرّ، و"روفوس" ‫هو المتحدّث الجديد باسم القانون.
‫هذا رائع.
‫- تهانئنا. ‫- أخلي
‫يديك!
‫يداك المتّسختين.
‫أخلي يديّ؟
‫هل هذا تعبير صحيح؟
‫نعم، إنه كذلك.
‫وأي شكل من الرفقة أصبح غير محتمل ‫أكثر من أي وقت مضى.
‫في الواقع، من الآن،
‫أنا أقوى شخص في القرية.
‫نعم، وقريباً سأصبح الزعيم مجدداً.
‫وحين يحدث هذا،
‫سيبحر "روفوس" بسفينتنا نحو "روما".
‫"أورم"؟
‫اصمت!
‫لا تفش الخطط السرّيّة لـ"أودن" والجميع.
‫إنها أولى القواعد البديهية.
‫آسف، لقد تحمّست قليلاً.
‫نعم.
‫- أطبق فمك. ‫- سأطبق فمي.
‫لن يصبح "أورم" الزعيم.
‫لدينا زعيم ممتاز في "آرفيد"، ونحن لا
‫نفكّر في التخلّي عنه.
‫نعم.
‫ونريد أن نضع كل وأقصى ثقتنا
‫في "آرفيد".
‫نعم.
‫لكن لا تعتقدوا أنني نسيت ‫كيف خذلتموني واستبعدتموني.
‫الشتاء قادم على ثلاثتكم.
‫- الشتاء يقدم؟ ‫- ربما!
‫الشتاء يقدم. الشتاء قادم!
‫الشتاء قادم.
‫أتى الوقت
‫الذي نقوم فيه رسمياً بتعيين ‫متحدّثنا باسم القانون الجديد.
‫نعم، سؤال.
‫هل أنا الوحيدة التي تجد هذا غريباً قليلاً؟
‫ماذا تعنين؟
‫أعني أن المتحدّث باسم القانون
‫كتب أمنياته الأخيرة
‫ثم مات فجأة؟
‫أعني أنه يبدو أن هناك جريمة لتزوير الوصية.
‫إذا كان الأمر كذلك، ستكون جريمة تزوير ‫عاديّة ومملّة،
‫لأن هذا عادي جداً،
‫وشائع.
‫لا، ليس كذلك يا "أورم".
‫هذا أمر مريب جداً.
‫"هيلدر".
‫كانت هذه خطة "أودن".
‫ويا عزيزتي، كان من الأفضل
‫أن تكوني سعيدة بشأن ما هو على وشك أن يحدث
‫بدلاً من التمسّك بالماضي.
‫هذا ليس من شيمك.
‫عزيزتي،
‫كنت ستبدين حقاً
‫جذّابة جداً إذا لم تتمسّكي ‫بالماضي الحديث العهد
‫وتريدين كشف الأمور،
‫والتساؤل عن كل شيء.
‫لكنك الآن ألقيت بكل هذا.
‫هذا مؤسف.
‫إنه مشهد مؤسف حقاً.
‫لا أتعجّب لم هي عزباء.
‫لا أحد يريد أن يعيش مع امرأة فضولية.
‫حسناً،
‫كان يجب أن يخبرها أحد.
‫صحيح؟
‫قبّعة المتحدّث باسم القانون
‫كبيرة على أن تُملأ.
‫لذا آمل أن تتحمّلها بشرف.
‫بهذا أعلن
‫"روفوس"
‫المتحدّث باسم القانون الجديد لـ"نورهايم".
‫أول شيء أختار أن أفعله ‫كسلطة تشريعية وقضائية،
‫هو أن يكون ارتداء ‫قبّعة المتحدّث باسم القانون
‫اختيارياً للمتحدّث باسم القانون.
‫خاصة لقبّعة مليئة بالقمل والحشرات ‫كهذه القبّعة.
‫والمتحدّث باسم القانون السابق
‫يجب أن يحصل على مراسم دفن ‫تليق بشخص في منصبه.
‫لن نمسك شيئاً.
‫على كل شخص أن يعطي
‫أقيم ممتلكاته ويرسلها إلى "فالهالا" معه.
‫لذا أعطوا كل ما لكم حتى تتألّموا.
‫أتعلم،
‫في "ويستفول" بدؤوا يدفنون رفيعي المستوى ‫في سفن الآن.
‫أجل. يدفنون سفن بأكملها ‫مليئة بشتّى الأشياء القيّمة.
‫كما تعلم، السفن هي
‫أقيم ما نمتلكه
‫وقد تكون هي
‫أكثر ما سيؤلمنا.
‫نعم،
‫أعتقد أننا سنكون عاجزين
‫مثل الفايكينغ الذين ليس لديهم سفن.
‫أجل، سيكون هذا سيئاً للجميع،
‫لكنك قلت إننا يجب أن نعطي حتى نتألّم.
‫لذا ربما علينا إذن القيام بهذا.
‫لن تُدفن السفن.
‫هذا من أجل جنازات الصفوة.
‫الزعماء.
‫والفنّانون.
‫"روفوس".
‫اتّخذت قراراً رائعاً بشأن السفينة.
‫كنا سنحتاج إلى الكثير من الجهد ‫لبناء سفينة جديدة.
‫نعم، كان ذلك قراراً حكيماً وصائباً.
‫آمل فقط أن يكون المتحدّث باسم القانون ‫صائباً بشأنك.
‫أعلم أنه كانت هناك خلافات بيننا.
‫أنا فقط أريد أن نترك كل هذا خلفنا،
‫ونحسن استغلال الأمر بأفضل شكل.
‫بالطبع يا "آرفيد". سنحسن استغلال الأمر ‫بأفضل شكل. بالطبع.
‫رائع. أتدري؟
‫لديّ شعور جيد بشأنك.
‫أظنّ أن أنا وأنت بإمكاننا ‫أن نشكّل فريقاً جيداً.
‫كما تدري يا "آرفيد". الفكرة بشأني هي...
‫أن جسدي هو لوح كتابتي،
‫ووشومي هي قصّتي.
‫حقاً؟ هذا رائع.
‫كما كنت أقول دائماً،
‫أرني رجلاً بوشم ‫وسأريك رجلاً له قصة مثيرة للاهتمام.
‫أجل، لكن يبدو أن أي شخص في هذه الأيام ‫لديه وشم.
‫إذن
‫هل ذلك يعني أن الجميع ‫لديهم قصة مثيرة للاهتمام؟
‫حسناً، معي
‫أنا مثل لوحة لخبراتي.
‫قصّتي منقوشة في خطوط
‫وظلال يمكنك رؤيتها
‫على ذراعيّ،
‫كتفيّ، ظهري، معدتي، وقدميّ حتى.
‫إذن ما القصة وراء تلك الخطوط على أي حال؟
‫هذه؟
‫إنها تذكير لجميع النساء اللاتي حظيت بهن.
‫ماذا؟
‫إنهن كثيرات.
‫أجل، هذا كثير.
‫أجل. أعني، من المؤكّد أنهن جميع النساء
‫اللاتي على نطاق 20 ميلاً من هنا.
‫نعم، لكن إنهن لسن فقط اللاتي ضاجعتهن ‫يا "آرفيد".
‫ضاجعت اثنتين منهن.
‫وبقيّتهن ضاجعتهن بخيالي.
‫كما تعلم، حين أستمني.
‫نعم، لذا عليك أن ترسم الخط لكل مرة، ‫تقوم
‫باستخدام سيفك؟
‫لا. أريد فقط تذكّر عمليات الاستمناء.
‫حتى أستطيع معاودة تذكّرها.
‫إنها مثل صفحات صغيرة في قصة "راغنار".
‫أتدري؟
‫أجل. هذا رائع.
‫أجل. أعلم.
‫هذا يبدو جيداً حقاً.
‫حقاً؟ أتعتقد ذلك؟
‫تظهر الوشوم أنك شخص مثير للاهتمام ‫لديه قصه شيّقة.
‫أجل. الآخرون قالوا إنني بحاجة ‫لمزيد من الحبر.
‫لكن، لا أدري.
‫من المفترض أن أكون أنا و"فريا" في المعركة.
‫ألا تعتقد أنه أمر مريب قليلاً ‫أن يكون لديك وشم كبير على ظهرك
‫- بينما ما زلت متزوّجاً بـ"ليف"؟ ‫- لا. سيتمّ تسوية هذا.
‫ثم سنكون أنا و"فريا" معاً إلى الأبد،
‫مهما كان الأمر.
‫أتظنّ ذلك؟
‫نعم. هناك أشياء تعرفها.
‫ماذا أتى بك إلى هنا على أي حال؟
‫أتيت فقط لأخبرك أن "روفوس" و"أورم"
‫أتيا إلى معسكر العبيد ليأخذا أغراضهما،
‫وكانا يتصرّفان بقوة شديدة.
‫أجل. بعد أن أصبح الآن "روفوس" ‫المتحدّث باسم القانون،
‫لست متفاجئاً.
‫بالطبع.
‫لكن قال "أورم" في الحقيقة ‫إنه سيصبح الزعيم.
‫هل قال ذلك؟
‫أجل، أعتقد أنهما ‫على وشك القيام بشيء ما.
‫لديهما بعض الخطط الشريرة.
‫لا أقصد أن أوتّرك، لكنني قلق قليلاً.
‫أجل، لكن ألم يقولوا أن 90 بالمئة من قلقنا ‫غير مبرّر؟
‫أجل.
‫لا يجب على المرء أن ينشغل بما يقلق.
‫هذا صحيح.
‫لكن شكراً لإخباري على أي حال.
‫أتدري يا "كارك"؟
‫أنت أفضل شخص دون مستوى البشر ‫امتلكته من قبل.
‫- مذهل. ‫- أجل.
‫حسناً، هذا غامر.
‫أشكرك جزيلاً.
‫أراك في الجنازة.
‫أجل، إلى اللقاء.
‫بحق "لوكي".
‫"تورتاين"؟
‫ماذا تفعل هنا؟
‫أتيت لأقدّم تعزياتي.
‫لتقدّم تعزياتك؟
‫هل هذا ما تقوله؟
‫أظن ذلك.
‫حسناً.
‫يبدي "جارل فارغ"
‫تعاطفه...عطفه.
‫"تعاطفه"، أعتقد. شكراً لك.
‫آسف على تحدّثي بشكل رسمي جداً، لكن
‫الجنازات أمر صعب.
‫ما الطريقة الصحيحة لقول الأمر؟
‫هل يمكنك أن تبتسم حين تلتقي ‫ببعض الأصدقاء القدامى وامور من هذا القبيل؟
‫هذا ليس سهلاً.
‫لا أعتقد أن هناك صواب وخطأ في هذه المواقف.
‫أهمّ شيء أنك أتيت. شكراً لك.
‫على الأرجح نقود معدنية وبعض الصخور
‫موجودة في الأسفل.
‫فقط لتجعلها تبدو ثقيلة بعض الشيء.
‫أجل، لا بأس.
‫تبدو مثل أوّل
‫قطعة دومينو سقطت في الصفّ.
‫لا تستبعد
‫أن قطعة الدومينو الخاصة بـ"آرفيد" ‫هي التي ستسقط تالياً.
‫ما هي الدومينو؟
‫الدومينو هي
‫لعبة
‫حصل عليها "فارغ" من ذلك التاجر ‫من مكان ما في الصحراء.
‫حسناً.
‫إذا قمت بوضع القطع في صفّ، ‫يمكنك أن تحدث نوعاً من
‫التفاعل التسلسلي،
‫حيث تسقط قطعة تلو الأخرى.
‫اسمع، لقد قيل لي أن أخبرك، لذا...
‫هل من المفترض بي أن أعلم ‫ما هو التفاعل التسلسلي؟
‫هل يسير الناس ويعرفون هذه الأشياء؟
‫كل ما أعرفه هو ما قيل لي أن أخبرك به،
‫ولقد أخبرتك الآن.
‫لذا أعتقد أن كيفية تفسيرك لهذا ‫أمر يعتمد عليك.
‫لكن لا أعرف ما عليّ تفسيره.
‫لكن، أنا...
‫قد أخبرتك.
‫لا أعرف شيئاً أفضل منك.
‫وأنا...
‫أنا أرسل رسالة.
‫ما أخبرني "فارغ" بقوله.
‫ولقد قلتها.
‫لكنني متأكّد أنك تعرف جوهر ما تتكلّم عنه.
‫إذن هل هذا تهديد أم ماذا؟
‫حسناً، أجل، أعتقد أنه تهديد.
‫أنا متأكّد من ذلك.
‫هل خطّطت لأي...
‫أي نوع من
‫تجمّع لتناول الطعام؟
‫تجمّع لتناول الوجبات الخفيفة؟
‫بعد المراسم؟
‫نعم، سوف يكون هناك تجمّع
‫للعائلة
‫والأصدقاء
‫المقرّبين.
‫حسناً.
‫حسناً، كان...
‫كان من المفترض بي ‫أن أذهب إلى أي مكان، لذا
‫لقد تأخّر الوقت.
‫حسناً، إلى اللقاء.
‫أيها العظيم "أودن".
‫رجاءً رحّب
‫بالمتحدّث باسم القانون في "فالهالا".
‫احفروا.
‫فقط معلومة سريعة.
‫ماذا؟
‫ألم يكن من المفترض أن نرسل معه ‫بعض العبيد أيضاً؟
‫ماذا تقصد؟
‫يمكن أن يحتاج المتحدّث باسم القانون ‫إلى بعض العبيد في رحلته إلى "فالهالا".
‫كمواساة لعدم حصوله على سفينة.
‫نعم، هذا اقتراح رائع.
‫أفكّر
‫أن نرسل الـ3 جميعاً.
‫لا، لا يمكن أن نرسل الـ3 جميعاً.
‫نحتاج إلى "كارك"...لحفر قبر الدفن.
‫حسناً.
‫أنتما.
‫ابتهجا.
‫إنه شرف عظيم للشخص الذي دون مستوى البشر
‫أن يُدفن بجانب متحدّث باسم القانون مبجّل.
‫هل يمكننا تناول بعض الفاكهة؟
‫لا، بالطبع لا.
‫إنه طعام بشر من أجل رحلته إلى "فالهالا".
‫حسناً.
‫"كارك".
‫حظّاً سعيداً في "أرض الأموات"!
‫سمعت أن لديهم قسم خاص للمستبعدين.
‫نحن لا نؤمن بوجود "أرض الأموات"
‫أو "فالهالا"، لذا
‫أخشى أن هذه الرحلة لن تكون لها أي جدوى.
‫أجل، أعني، أنا مسيحية، ‫إذا كنتم سمعتم بشأن ذلك.
‫أؤمن بـ"يسوع" الناصري.
‫لذا الأمر لا يبدو منطقياً لي بأي شكل.
‫حسناً، سيكون عليكما أن تصمتا.
‫والآن استلقيا.
‫هذا تماماً ضدّ غرائزي للدفاع عن ذاتي.
‫أن أستلقي هنا وأُدفن
‫هكذا.
‫اضرب يده يا "كارك".
‫اضرب
‫يده.
‫دعني أقوم بهذا.
‫حسناً يا "كارك".
‫شجرة الإقصاء تحمل ثمار المرارة.
‫ماذا؟
‫أنا فقط أقول إنني لست رجلاً ‫يجدر بك استبعاده من النشاطات الاجتماعية.
‫لقد تغيّبت عن لقاء واحد من أمسيّات الجمعة ‫وها أنت تتصرّف هكذا.
‫إنهما صديقاي.
‫لا. كانا صديقيك يا "كارك".
‫لقد كانا من تفضّل أن تشرب وتشوي معهما ‫أكثر منّي.
‫لقد اعتذرت عن ذلك.
‫حسناً، ستتغيّر الأوقات هنا،
‫ولن يكون سهلاً عليك أن تكون "كارك".
‫لم يكن هذا أبداً سهلاً عليّ.
‫أنا فقير جداً.
‫فقط انظر إليّ.
‫عمري 18 عاماً ويبدو أن عمري يتخطّى الـ40.
‫حسناً،
‫على أي حال، هناك مأدبة للجنازة ‫وأنت لست مدعوّاً.
‫لا. ربما نحتاج إليك أن تخدّم على الموائد.
‫لذا أظنّ
‫أنني سأراك هناك.
‫حسناً.
‫هناك الكثير من المناطق المثيرة جنسياً ‫في الجسم.
‫لذا، آخر اكتشافاتي،
‫منطقة في حجم ثمرة الجوز
‫في مستقيم المرء مثيرة جنسياً جداً.
‫ستمنحك سعادة لم تكن تتخيّلها من قبل.
‫إنها مثل سعادة وجود "ثور" بنفسه...
‫لقد تحدّثنا بشأن الأمر للتو،
‫وهل قرأت تلك القوانين...
‫- تشريعات. ‫- تشريعات القوانين المختصّة بالزواج؟
‫هذا إذا كانت ما زالت تُطبّق، ‫إذا أصبح أحد الزوجين
‫خارجاً عن القانون؟
‫- لأنها لا تُطبّق حينها، أليس كذلك؟ ‫- ذلك.
‫أجل، صحيح.
‫هذا...تبيّن أن
‫حين يُبرّأ الخارج عن القانون،
‫يظلّ الزواج صالحاً.
‫حسناً، هذا رائع يا "فريا".
‫يمكنني أن أقترب إلى إنثناء ذراعك الليلة.
‫- لقد مضى وقت طويل. ‫- لا.
‫لن تفعل ذلك.
‫عليّ أن أصرّ أنك قمت بتقصير شعرك.
‫حان الوقت.
‫كنت أفضّل تقصيره قليلاً.
‫"فريا".
‫سنسوّي هذا الأمر.
‫يجب أن يكون هناك حلاً.
‫لا يمكنني أن أكون زوجة لـ"أورم" بعد الآن.
‫مستحيل.
‫أتفهّم هذا.
‫لكن في الحقيقة هكذا تسري القوانين.
‫لكن يجب أن يكون هناك
‫شيء يمكننا القيام به. أعني...
‫لديّ شعور قويّ أن كل شيء ‫سيُحلّ حين نحصل على مبتغانا.
‫لذا إذا تماسكنا فقط حتى ذلك الحين،
‫سيكون كل شيء على ما يُرام.
‫لم تعتقد ذلك؟
‫لأن الأمور الجيّدة تحدث للأشخاص الجيّدين.
‫ونحن جيّدان،
‫أنا وأنت.
‫مذهل.
‫- من المؤكّد أن المكان مزدحم اليوم. ‫- أجل.
‫سيتوقّف الأمر هنا يا "آرفيد".
‫لقد سمعتني، سيتوقّف الأمر هنا.
‫لا مزيد
‫من الجزية.
‫حسناً، يجب أن تدفع الجزية.
‫وإلا لن تتمّ حمايتك بعد الآن.
‫وحينها يمكن حدوث أي شيء.
‫ما تراه هنا يا "آرفيد"
‫هو جيش من المزارعين.
‫إنهم شرارة ثورة.
‫هذه الثورة سوف تندلع،
‫وحين ننتهي سيكون لدينا شكل حكومة جديد.
‫حسناً؟
‫سيقرّر الشعب.
‫وليس سلطة الصفوة
‫التي تعزّز ضعفها
‫بالأسلحة والقوة الغاشمة.
‫فهمت.
‫لقد تأخّر الوقت جداً.
‫نحن نطلب
‫قرارات الأغلبيّة
‫من قبل أفراد منتخبون...ديمقراطياً.
‫حسناً، هذا يبدو دامغاً جداً.
‫أم ما قولك يا "فريا"؟
‫أجل، أعتقد أن هذا رائع.
‫حقاً؟
‫أجل، لقد كنت أنتظر هذا.
‫إعني، أعتقد أن علينا نمنح "آيغيل" ‫ذلك الشيء.
‫- أجل. ‫- أجل.
‫أعتقد أنه يستحقّه الآن.
‫أجل.
‫لكن أين وضعته؟
‫ألم تضعيه على الجواد؟
‫أعتقد أنني رأيته هناك.
‫حقاً؟ حسناً، سأرى.
‫- إنه هنا. ‫- حسناً.
‫إنها مجرّد قبضة؟ أم...؟
‫هل هي رمز لقوّة الشعب؟
‫في المعدة مباشرة!
‫إياك!
‫هل نتّفق أن تمرّد هذا المزارع قد انتهى؟
‫أجل. بالطبع.
‫أظنّ أنكم قد قلّلتم من شأن وظيفتنا هنا،
‫إذا ظننتم أن بإمكانكم أن تصيروا محاربين ‫بدلاً من مزارعين.
‫أجل.
‫آسف إن كنا تمادينا بعض الشيء، لكن
‫نحن في طريقنا إلى الاتّفاقية، ‫لذا نحن بحاجة إلى المزيد.
‫أنا أفهم هذا. أجل.
‫ممتاز. حسناً.
‫- أراك لاحقاً. ‫- أجل، أراك لاحقاً.
‫أجل، أراك لاحقاً يا "آرفيد".
‫سأراك.
‫قبل أن تعرف.
‫ترجمة "ساندي حليم"